Cosa sono i mercatini di Natale in Alsazia?

I mercatini di Natale fanno parte delle tradizioni dell'Alsazia e compaiono insieme all'inizio dell'Avvento con la sua leggendaria corona.

Decorazioni natalizie a Strasburgo

All'inizio i mercatini di Natale si tenevano solo nelle grandi città; oggi si estendono fino alle nostre campagne per portarvi la loro magia. Sono spesso animati da presepi viventi e dalle leggende del Natale.

I profumi di vin brulé e dei bredele di Natale vi accoglieranno e vi guideranno lungo tutto il percorso, dove scoprirete accessori per il vostro albero, presepi, statuine, artigianato di ogni genere, senza dimenticare i magnifici giocattoli di legno.

Decorazioni natalizie a Strasburgo

Trovate le date dei diversi mercatini in Alsazia nel Calendario dei mercatini di Natale.

I SETTE PAESI DEL NATALE

In questo periodo dell'anno l'Alsazia si suddivide in sette Paesi per farvi scoprire tutta la magia del NATALE.

Il paese dei misteri

Nel nord dell'Alsazia, da Haguenau fino a Wissembourg, Lembach, Niedersteinbach e Obersteinbach nel cuore della foresta, si trova il Paese dei misteri.

Paese dei misteri, paese di leggende: eccoci tra elfi, fate, giganti e nani… ma soprattutto eccoci immersi nell'universo di Hans Trapp.

Hans Trapp, con la sua chioma arruffata, i suoi stracci e le sue catene, semina il terrore tra i più piccoli mentre la bella Christkindel li rassicura.

Christkindel

Il paese delle luci

Circondato da montagne e colline, il Paese delle Luci di Natale si trova nella zona di Saverne, Wasselonne, La Petite Pierre, Marmoutier e Wangenbourg-Engenthal (detta anche la Svizzera d'Alsazia).

Potrete ammirare la bellezza delle luminarie lungo percorsi chiamati «le Finestre dell'Avvento», che vi permetteranno di scoprire ogni sera una nuova finestra che si illumina, spesso accompagnata da un racconto, o semplicemente un villaggio riccamente illuminato e decorato.

Questo paese è anche quello della Christkindel, la fanciulla portatrice della corona di verde e di candele accese, che simboleggia Gesù Bambino.

Mercatino di Natale di Strasburgo

Il paese delle stelle

Molto esteso, questo paese vi incanterà con le sue meraviglie.

Colmar, città di luci, vi conquisterà con le sue decorazioni e con la valorizzazione del suo patrimonio. Il Paese delle Stelle vi farà percorrere i vigneti alsaziani alla ricerca di splendori tanto storici quanto vitivinicoli.

Le stelle scintillanti vi faranno attraversare Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Munster, Trois Epis e Neuf Brisach, ammaliandovi con il loro vin brulé e i loro favolosi vini del territorio.

Colmar sotto la neve

Il paese dei sapori

Strasburgo: capitale del Natale ma anche Paese dei sapori.

Durante le vostre passeggiate tra i diversi mercatini di Natale situati in place de la Gare (mercatino specifico: Bredele di Natale), place Broglie e place de la Cathédrale potrete scoprire e lasciarvi tentare dai profumi invitanti di pan di zenzero, vin brulé e numerose altre golosità.

Il paese dei sapori

Il paese dei canti e delle stoffe

Lasciatevi cullare dalle dolci melodie natalizie durante le vostre passeggiate nel Sundgau, ad Altkirch, Thann, Saint-Louis o ancora Mulhouse.
Avrete il piacere di partecipare e intonare i canti di Natale che vi immergeranno nell'ebbrezza e nella magia del momento.
Mulhouse, città industriale e culturale, conserva il suo titolo di città dell'industria tessile che un tempo ne fece la ricchezza. Il suo museo della stampa sui tessuti ne ripercorre l'evoluzione e vi farà scoprire meraviglie. Potete anche proseguire la scoperta dell'industria tessile raggiungendo Husseren-Wesserling, antica manifattura tessile, che propone ogni anno uno spettacolo fiabesco.

Manifattura tessile di Wesserling a Natale

Il paese degli abeti

Nel centro dell'Alsazia, il Paese dell'Albero di Natale vi illumina con i suoi splendori e le sue luci.

Passeggiando nelle zone di Sélestat, Obernai, Barr, Gertwiller, Rosheim e Molsheim potrete scoprire modi diversi, a volte originali, di addobbare il vostro albero.

Alberi di Natale di palline di Meisenthal
Gli abeti di Sélestat

Il paese delle veglie

Questo paese è un po' come il giardino segreto della nostra bella regione. Situato all'interno dell'Écomusée d’Alsace (museo all'aperto che ripercorre la vita alsaziana nel XIX e XX secolo), ci trasporta con l'aiuto dei folletti venuti dal Sundgau nel paese dei sogni di Natale.
Le veglie vi riporteranno alla vostra più tenera infanzia tra racconti e leggende.

Il paese dei misteri all'ecomuseo

Sebbene numerosi villaggi propongano mercatini di Natale (consultate i mercatini per città e villaggio), abbiamo selezionato per voi i mercatini di Natale che riteniamo imperdibili.

I mercatini e gli eventi di Natale imperdibili.

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

GLÜCKLICHE WEIHNACHTEN UND VIEL GLÜCK ZUM NEUEN JAHR

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR